今回はジャズスタンダードにもなっている「If I Were A Bell（イフ・アイ・ワー・ア・ベル）」を、詳しくご紹介しようと思います。
原曲や歌詞、名演の数々もご紹介しますので、お楽しみに。
ジャズの名曲「If I Were A Bell」を詳しくまとめてみた。
「If I Were A Bell（イフ・アイ・ワー・ア・ベル）」と言えば、そんなにメジャーなジャズスタンダードではありません。
しかし、ジャズの帝王マイルス・デイビスもカバーしていますし、ジャズのジャムセッションでもたまに演奏する曲でもあります。
ジャズ好きな人には、ぜひ曲の詳細を知って楽しんで頂ければと思います。
「If I Were A Bell」の原曲
さて、まずは「If I Were A Bell（イフ・アイ・ワー・ア・ベル）」の誕生から見ていきましょう。
この曲が生まれたのは、１９５０年。かなり古い曲ですよね。何十年も残っている曲って本当に凄いです。
元々は「ガイズ＆ドールズ」というミュージカルの曲。作曲者はフランク・レッサー。
１９５０年にブロードウェイで初演されてから大人気となり、１２００回というロングラン公演を記録しました。
「ガイズ＆ドールズ」は日本でも人気で、２０２２年に帝国劇場で公演されています。
聴いてもらえると分かりますが、けっこう原曲は可愛らしい感じなんですよね。恋愛物ですしね。
しかしミュージカルもテーマ曲も、７０年以上残って支持されているのは本当に凄い事です。
If I Were A Bell は、マイルス・デイビスによってジャズになった
それでその可愛らしい曲を、あのジャズの帝王マイルスがジャズにしてしまったんですね。
（まあマイルスが選んだ曲なので、決して可愛いらしいだけの曲ではなく、曲として素晴らしいという事ですが。）
もしかしたら、マイルスより先にジャズアレンジしたミュージシャンがいるかもしれません。
でも「マイルスの演奏がきっかけで、ジャズスタンダートして確立した」と言ってもいいと思います。
「リラクシン」というマイルスの名盤がありますが、その中に「If I Were A Bell」は収録されています。
この「リラクシン」は殆どリハーサル無しで収録されたので、曲の冒頭はマイルスが指パッチンでテンポを指示しているんですね。それがまた味があって何ともジャジーです。
演奏は「If I Were A Bell」の持つ、恋愛の優しい雰囲気を大事にするようにマイルスのテーマとソロが始まります。
しかし途中から「恋愛とか知ったこっちゃねえ！」と言わんばかりに、コルトレーンの軽快なソロが登場（笑）。いつものジョン・コルトレーンがそこにいます。
でも全く違和感が無いのが凄いところ。
その後はピアノのレッド・ガーランドのソロですが、コルトレーンに影響を受けながらも、テーマのフレーズを織り交ぜて曲の雰囲気も大事にしているのは、流石だなと思わされます。
「f I Were A Bell」のヴォーカル物も聴いてみよう！
私は趣味でジャズピアノを演奏しますが、必ず師匠に「歌モノの曲はヴォーカルも聴かないとダメですよ」とアドバイスされます。
これは本当に大事で、アドリブする際にはやはり「いかに歌うか（歌うようにアドリブするか）」というのが肝なんですね。
なので歌がある曲は必ずヴォーカルも聴くんですが、動画のエラ・フィッツジェラルドやサラ・ボーン、チェット・ベイカーなどはかなり多くのスタンダードを歌っているので、とても参考になります。
歌を聴いてから、インスト物を聴くとどんな風にアレンジいているのかも良く分かるので、お勧めです。
それにしてもインスト物とヴォーカル物、それぞれ違った雰囲気があって面白いですよね。
「If I Were A Bell」の歌詞（和訳）
ヴォーカル物もご紹介したので、歌詞も少しご紹介します。
「もしも、私がベルだったら」
聴いて、私がどんな気分か。
私達が一緒にいる今、そう私がもしもベルだったら鳴り響いているわ。
今夜キスした瞬間から、私はこうなってしまったの。
ねえ、あなた。もしも私がランプなら夜を明るく灯すし
旗だったら大地の風になびいているわ。
まあ、人によって和訳は変わるので、ご了承くださいね。
しかしヴォーカル物を聴いていると、「ティンドン、ティンドン・・・」という歌詞も聴こえてきて、何ともお茶目ですね。
これを選んだ、マイルスの慧眼。恐るべし。
If I Were A Bellのイントロは、学校のチャイムの音？
マイルスの演奏を聴くと、この曲のイントロは学校のチャイムの音（キンコンカンコン）から始まります。
（今の学校のチャイムは色々らしいですが、昔の小中学校は殆どこれでしたよね）
この学校のチャイムのメロディですが、元はロンドンの時計塔ビッグベンが奏でるメロディで「ウェストミンスターの鐘」という曲らしいです。
ミュージカルでは使われていないので、おそらくマイルスのアイデアだったのでしょう。多分ですけど。
ジャズの名曲「If I Were A Bell」 さいごに
いかがでしたでしょうか。原曲の雰囲気や歌詞を知ると、また聴こえ方が違ってきますよね。
マイルス・デイビス以外でも、大勢のミュージシャンが演奏していますので、聴き比べてみても面白いかと思います。
では最後までありがとうございました。
